CEO 미얀마 임직원/근로자 격려사 (CEO Encouragement letter ) > NEWS

NOTICE

NEWS

NEWS









 

CEO 미얀마 임직원/근로자 격려사 (CEO Encouragement letter ) 2020.05.07

본문

Dear Management team, all SMK workers
The world is suffering from Covid-19 pandamic that nobody expected. 
European buyers have been in shut down since last month.
Our factories have been also shuted down for last 5days. 
We understand this is the difficult time because we are all limited in traveling freely and social distancing in Yangon.
Even, it was not easy to visit hometown during Thingyan holiday. 
Even so, we sincerely appreciate your effort to cooperate with SMK.
It was great help being side by side together in this difficult situation.
The best way out of a difficulty is through it.
We believe we can overcome this situation together.
Many garment orders are canceled. It is inevitable that our production would be 50% lesser than last year.
It will be very hard time for SMK this year.
However, we are expecting shops in Europe opens starting from May.
Buyers are in cooperation with us and we will overcome this difficult moment together.
Please do not lose hope.
You are the most precious asset in SMK.
I will do my best part to get over this hardship as well.
Please keep following the instructions from Ministry of Health and WHO regarding Covid-19.
We hope to see you all again. Stay Safe.
29-Apr-20
Harry Kim CEO


친애하는 미얀마공장 임직원,근로자 여러분, 안녕하십니까.
예기치않은 COVID19로 인해 전세계가 어렵고 힘든상황을 겪고 있습니다.
유럽 바이어들도 2달이상 샷다운을 하고 있고, 우리공장 역시 미얀마 정부 시책에 따라 
지난 5일간 샷다운을 했습니다.
띤쟌기간에도 교통편등으로 고향에도 쉽게 갈수없었겠고,양곤에 있으면서도
사회적 거리두기로 자유롭게 밖에 나갈수도 없는 상황을 맞이하여, 얼마나 힘들었겠습니까.
그럼에도, 여러분들께서 공장을 생각해 주는 마음이 있어, 어려운 상황에서도 출근하여
근무하여 주심에 고마움을 표합니다.
이 위기를 이겨내야, 미래를 도모할 수 있고, 여러분이 있기에 우리는 이 위기를
극복할수 있다고 믿습니다.
오더가 취소되고, 오더수주가 급격히 줄어 금년도는  예년대비하여 생산량이 50% 수준에 
머물 것으로 예상되어, 금년은 회사가 그 어느해 보다 도 어려운 한 해가 될 것 같습니다.
하지만, 유럽바이어 상점들이 5월부터 조금씩 오픈될 것으로 기대하고있고, 바이어들께서도
우리를 도우려 하고 있기에, 우리도 힘을내어 이번 어려움을 이겨낼 수 있도록 
모두 최선의 노력을 다 해 주길 바랍니다.
여러분들은 회사에서 가장 소중한 사람들입니다.
저 또한 여러분과 함께 이번 난국을 극복하기 위해 최선을 다하겠습니다. 
COVID19에 건강 수칙 준수하여 건강 유의하시길 바라며, 조만간 다시 볼수 있기를 바랍니다.
2020년 04월 29일
CEO 김성민


SMK Address : Kevin house, 363-16, Gwacheon-dong, Gwacheon city, Gyeonggi-do, Korea. Tel.+82-2-502-5849 Fax.+82-2-502-5682

© 2019 SMK INTERNATIONAL CO., LTD . All Rights Reserved.